No un temblor menor por cualquier medio, aun si no el 8.8 megaterremoto de hace 12 días: 7.2 en la escala de Richter es la magnitud de otra réplica de terremoto que ocurrió hace unos minutos en Chile, seguido de un par de réplicas a la réplica (incluso una medición 6.9). Una alarma de tsunami ha sido publicada, preventivamente.

Todo esto ocurre exactamente cuando otra transferencia pacífica y democrática del poder está a punto de ocurrir. El epicentro es unas meras 70 millas y tanto de la ciudad costera principal de Valparaíso, el asiento del Parlamento, donde los presidentes en Chile pasan la batuta. El presidente Michelle Bachelet se marcha con la popularidad del 84 %, y el Presidente Sebastian Piñera toma el juramento de la oficina, con expectativas altas y reconstrucción enorme y desafíos sociales delante. Él es el presidente de derecho al centro primero democráticamente elegido en los 50 años pasados en Chile.

Mientras tanto, las medidas pacíficas de esta transición en el poder siguen rápidamente, y exactamente según la lista, si la tierra tiembla o no. La visita de jefes de Estado y dignatarios, muchos de los que no están acostumbrados a terremotos, parece ser más mucho agitada (y pálida) que ciudadanos locales y funcionarios.

La gente notable e instituciones.